Skip to main content
S
Menu
AI Work Match

Browse jobs

Remote AI Work Opportunities by Pay, Field, and Platform

Search and compare reviewed AI evaluation, training, data annotation, and expert-review roles by pay, field, platform, location, language, and eligibility. Confirm current details on the platform before applying.

Not sure where to start?Find my matches

15 matching roles

Showing 1–15 · Sorted by Recently reviewed

Saved roles
Babel AudioLanguage and bilingual
Listing checked Nov 17, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en Español

This work requires expressing emotions naturally and convincingly in the moment, which takes real skill, so the opportunity has been designed to match that level.

Pay

60-150 USD / hora grabada, según tu país

Needs pay review

Location

Country eligibility varies by role; review the official Babel Audio role before applying.

U.S. mentionedLanguage: Spanish
View role
More actions
Babel AudioLanguage and bilingual
Listing checked Nov 17, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish Transcriber (AI Trainer) - Transcriptor de habla hispana (Entrenador de IA)

This role requires a trained ear and careful attention to everything happening in a recording, not just the words being said.

Pay

up to $110 USD por hora de audio transcrita

Advertised ceiling

Location

Country eligibility varies by role; review the official Babel Audio role before applying.

Remote worldwideLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorMedical
Still listed Nov 10, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Medical Expert, Spanish (Spain)

We're looking for experienced physicians who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.

Pay

$120/hr

Location

Remote

Europe/UK mentionedLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorLegal
Still listed Nov 10, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Legal Expert, Spanish (Spain)

We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.

Pay

$85/hr

Location

Remote

Europe/UK mentionedLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorGeneral professional
Still listed Nov 10, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Consulting Expert, Spanish (Spain)

We're looking for experienced management and strategy consultants who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.

Pay

$60/hr

Location

Remote

Europe/UK mentionedLanguage: Spanish
View role
More actions
Micro1Language and bilingual
Listing checked Oct 28, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish Voice Actor (Mexico)

Join our customer's team as a Spanish (Mexico) Voice Actor, where your unique voice talents will shape the future of AI voice technology.

Pay

$20–$65/hr

Location

Remote

Language: Spanish
View role
More actions
Micro1Language and bilingual
Listing checked Oct 14, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Bilingual (Spanish) Benefits Counselor

You’ll use your Spanish fluency and benefits experience to check that questions sound like real Spanish-speaking residents and that answers are correct, clear, and useful.

Pay

$35–$50/hr

Location

Remote

Language: Spanish
View role
More actions
SME CareersLanguage and bilingual
Listing checked Oct 9, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish Language Expert

The public role asks for bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.

Pay

Up to $35/hr

Advertised ceiling

Location

Remote — Spain, Mexico, The United States

U.S. mentionedProject-basedLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorGeneral professional
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish Tutors

The goal is to produce natural, high-quality conversations that reflect authentic language-learning experiences.

Pay

$60–$65/hr

Location

Remote

Language: Spanish
View role
More actions
MercorGeneral professional
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Audiobook QA Expert — Spanish (US)

Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.

Pay

$15–$20/hr

Location

Remote — preferred: United States

U.S. mentionedPart-timeLanguage: Spanish
View role
More actions
SME CareersLanguage and bilingual
Listing checked Aug 25, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Spanish Team Lead

The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Spanish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…

Pay

Up to $40/hr

Advertised ceiling

Location

Remote — Spain, Mexico, The United States

U.S. mentionedProject-basedLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorLanguage and bilingual
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.

Pay

$50–$100/hr

Location

Remote

Europe/UK mentionedWork authorization mentionedLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorLanguage and bilingual
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.

Pay

$50–$100/hr

Location

Remote

Work authorization mentionedContractorLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorLanguage and bilingual
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.

Pay

$50–$100/hr

Location

Remote

Work authorization mentionedContractorLanguage: Spanish
View role
More actions
MercorLanguage and bilingual
Still listed Nov 16, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)

Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.

Pay

$50–$100/hr

Location

Remote

Work authorization mentionedContractorLanguage: Spanish
View role
More actions

Need another way to search?

Browse by professional background

Use profession guides to understand common work, requirements, and current role connections.

Browse profession guides

Checking email alert availability…

Get role alerts

Occasional emails about reviewed roles in the fields you choose.

Alerts for

General professional

Add another field
Additional alert fields

Country is saved to help you interpret location restrictions; it does not determine eligibility.

I agree to receive opt-in email alerts about AI evaluation, expert review, and AI training opportunities from Specialist AI Work. I can unsubscribe at any time. Read the privacy policy.

New to this kind of work?

Looking for remote work?

Start with the broad term you use, compare the main work arrangements, then narrow into the AI evaluation and specialist roles that this site reviews.

Explore flexible and part-time AI work