Spanish Language Expert
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
Pay
Up to $35/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain, Mexico, The United States
Loading jobs
Browse jobs
Search and compare reviewed AI evaluation, training, data annotation, and expert-review roles by pay, field, platform, location, language, and eligibility. Confirm current details on the platform before applying.
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
Pay
Up to $35/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain, Mexico, The United States
About the Opportunity A leading AI research organization is launching a program with heavy ChatGPT users and is seeking experts based in Mexico who are willing to share their…
Pay
$50/hr
Location
Remote (Mexico-based only)
Learners will participate in genuine Spanish lessons with experienced tutors across different proficiency levels.
Pay
$30–$37/hr
Location
Remote
The goal is to produce natural, high-quality conversations that reflect authentic language-learning experiences.
Pay
$60–$65/hr
Location
Remote
No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Pay
$20–$36/hr
Location
Remote
The role We are hiring native and near-native Spanish speakers to audit AI training data in their own language, not to produce it.
Pay
$39.5/hr
Location
Remote
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
Pay
$15–$20/hr
Location
Remote — preferred: United States
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Spanish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $40/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain, Mexico, The United States
Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.
Pay
$50–$100/hr
Location
Remote
Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.
Pay
$50–$100/hr
Location
Remote
Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.
Pay
$50–$100/hr
Location
Remote
Contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models.
Pay
$50–$100/hr
Location
Remote
Need another way to search?
Use profession guides to understand common work, requirements, and current role connections.
Browse profession guidesNew to this kind of work?
Start with the broad term you use, compare the main work arrangements, then narrow into the AI evaluation and specialist roles that this site reviews.
Understand remote work arrangements, restrictions, schedules, and the specialist AI roles tracked here.
Read the guideCompare home-based employee, contract, project, non-phone, and specialist AI work.
Read the guideCompare internet-based employment, freelance projects, research, review, and AI training work.
Read the guide