Browse roles/SME Careers
Browse roles
SME Careers publishes remote and occasional onsite subject-matter expert roles for AI training, evaluation, quality review, language, technical, scientific, legal, medical, and professional projects. This collection is refreshed from the public SME Careers jobs page.
This page shows only SME Careers roles; use the main opportunities page to compare platforms.
Browse all 909 current opportunitiesCurrent listings tracked
Evidence for comparison
Sorted by recently reviewed
SME Careers roles and terms can change
Review the current role before applying. Country eligibility, AI interview steps, Deel or identity onboarding, pay, and project availability can change. SME Careers' published partner guidance does not clearly say whether public job sites may share partner links.
This platform currently includes 106 language-specific roles. Search by language or use the language guide before applying.
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Linguistics, Catalan Philology, Catalan Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain, France
The public role asks for 1–5 years of relevant professional experience in Catalan language work (editing, translation, localization, linguistic QA, content review, or similar).
Pay
Up to $26/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain
The public role asks for bachelor's or Master's degree in Catalan, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $36/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Spain, France
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Danish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $55/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Denmark
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Filipino, Tagalog, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — The Philippines, Saudi Arabia, The United States
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in German, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $60/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Austria, Germany
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Gujarati, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — The United Kingdom, India, The United States
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.
Pay
Up to $50/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Israel
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Hebrew, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $55/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Israel
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
Pay
$5–$20/hr
Location
Remote — India
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Hindi, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — India
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Icelandic, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $60/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Iceland
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Indonesian, Bahasa Indonesia, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Indonesia
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Italian, Translation/Localization, Communications, or a related field.
Pay
Up to $37/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Italy
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Italian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $45/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Italy
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Japanese, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $55/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Japan
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Kannada/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent…
Pay
Up to $20/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — United Arab Emirates, India, Malaysia, Saudi Arabia, The United States
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — United Arab Emirates, India, Malaysia, Saudi Arabia, The United States
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Latvian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Latvia
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Malayalam, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — United Arab Emirates, India, Qatar, Saudi Arabia
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Marathi/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent…
Pay
Up to $20/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — India, Mauritius, Pakistan
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Marathi, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $25/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — India, Mauritius, Pakistan
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Norwegian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $60/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Norway
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Odia, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — Bangladesh, Indonesia, India, Thailand
Specialist AI Work is independent from SME Careers. Some Apply links may be referral links, and we may be paid if the platform credits the referral. This does not change the pay shown in a role or how roles are ordered here.
Join the expert network or browse the provider's current public jobs before deciding whether to apply.
Applicant workflow
Live roles remain the purpose of this page. This sourced summary helps you understand what can happen before and after a SME Careers application.
Create a profile, submit the requested experience information, and apply through the official SME Careers flow.
SME Careers describes application review and interviews as stages before onboarding and project placement.
The documented flow can include an AI interview. Applicants should answer from their own experience and follow the current official instructions.
SME Careers explicitly separates onboarding from placement on a paid project.
Onboarding prepares an accepted expert for future project work; project terms and earnings are tied to a specific engagement rather than profile acceptance alone.
Placement depends on client demand and a match between a project and the expert's background. Onboarding does not promise immediate work.
Payment details are a separate intent from advertised listing rates. Compare documented providers, approval rules, and unknowns in the contractor payment guide.
Compare current role coverage, pay evidence, fields, and screening context.
Compare current public role evidence and specialist fit.
Compare current reviewed opportunities across the supported platforms.
Prepare for resumes, assessments, onboarding, identity checks, and unstable project access.
See current task-family counts, common requirements, and representative roles.
See which platforms have current jobs here and which have review information only.