Legal Expert, Spanish (Spain)
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.
Pay
$85/hr
Location
Remote
Browse roles/Mercor
Browse roles
Mercor can offer professional AI evaluation work across software, legal, medical, finance, research, language, writing, and other fields. Compare each current role by requirements and pay before applying.
This page shows only Mercor roles; use the main opportunities page to compare platforms.
Browse all 1032 current opportunitiesCurrent listings tracked
Evidence for comparison
Sorted by recently reviewed
This platform currently includes 13 language-specific roles. Search by language or use the language guide before applying.
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.
Pay
$85/hr
Location
Remote
you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic litigation tasks and reference answers.
Pay
$100–$120/hr
Location
Remote
you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic in-house legal tasks and reference answers.
Pay
$100–$120/hr
Location
Remote
you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic transactional tasks and reference answers.
Pay
$100–$120/hr
Location
Remote
We're hiring US litigators with federal court experience for a focused motion-brief evaluation project.
Pay
$100–$120/hr
Location
Remote
You will review the quality of legal knowledge work tasks, write the instruction specs and golden solutions that define what "correct" looks like, and build the benchmarks that…
Pay
$85–$120/hr
Location
Bay Area, CA
You will review the quality of legal knowledge work tasks, write the instruction specs and golden solutions that define what "correct" looks like, and build the benchmarks that…
Pay
$100–$150/hr
Location
Bay Area, CA
you'll evaluate AI-generated legal content and workflows, leveraging your real-world expertise in litigation, legal drafting, and client advisory work.
Pay
$70–$110/hr
Location
Remote
You will review the quality of legal knowledge work tasks, write the instruction specs and golden solutions that define what "correct" looks like, and build the benchmarks that…
Pay
$60–$100/hr
Location
Bay Area, CA
Specialist AI Work is independent from Mercor. Some Apply links may be referral links, and we may be paid if the platform credits the referral. This does not change the pay shown in a role or how roles are ordered here.
Applicant workflow
Live roles remain the purpose of this page. This sourced summary helps you understand what can happen before and after a Mercor application.
Create or update a Mercor profile, open a current role, and submit the role-specific application requested on the official site.
Mercor documents role applications, profile information, and project-specific screening. Requirements can differ by opportunity.
Some applications use an AI interview or a role assessment. Follow the current instructions and use only assistance the platform explicitly permits.
An offer, platform acceptance, or completed interview does not by itself mean a project has started. Project onboarding can include additional documents or checks.
Mercor documents project onboarding, agreement signing, background checks for some work, and payment setup as separate steps.
A suitable project may not be available after profile or interview completion. Public documentation does not promise continuous matching, hours, or project duration.
Payment details are a separate intent from advertised listing rates. Compare documented providers, approval rules, and unknowns in the contractor payment guide.
Compare the current tracker snapshot, role mix, application steps, and platform cautions.
Compare current role coverage, pay evidence, fields, and screening context.
Compare current reviewed opportunities across the supported platforms.
Prepare for resumes, assessments, onboarding, identity checks, and unstable project access.
See current task-family counts, common requirements, and representative roles.
See which platforms have current jobs here and which have review information only.