SME Careers publishes remote and occasional onsite subject-matter expert roles for AI training, evaluation, quality review, language, technical, scientific, legal, medical, and professional projects. This collection is refreshed from the public SME Careers jobs page.
This page shows only SME Careers roles; use the main opportunities page to compare platforms.
SME Careers' current jobs page and documentation describe public role browsing, AI-assisted interviews with human decisions, Deel onboarding, and weekly payouts; this is process evidence, not a platform-quality judgment.
Current listings
256 reviewed listings currently shown; 0 listings under review and not shown as open.
Pay evidence
Pay information is shown only when supported by the current reviewed listing.
Screening & eligibility
Most roles use a recorded AI interview as the first assessment; automated tools provide an initial assessment and people make final decisions. Attempts are limited by job. Country, language, role, and credential requirements are shown per listing; selected experts must complete identity verification and the required onboarding steps.
Project availability
No guarantee of acceptance, tasks, hours, or project duration. Completing onboarding makes an expert eligible for project matching but does not guarantee immediate placement; client demand and job status can change.
Referral link
Some current role-specific Apply links use a resolved referral and disclose it when present. Not every listing is a referral, and a referral does not guarantee work.
Platform evidence reviewed
Latest recorded listing activity
Who may be a good fit
Subject-matter experts comparing current role-specific opportunities
Applicants who want pay and country context before screening
People comfortable with AI-assisted interviews and project-specific onboarding
Who may want to skip it
People treating a platform name or referral as proof that work is available
Showing 121-144 of 256 roles
Sorted by recently reviewed
SME Careers roles and terms can change
Review the current role before applying. Country eligibility, AI interview steps, Deel or identity onboarding, pay, and project availability can change. SME Careers' published partner guidance does not clearly say whether public job sites may share partner links.
Language and bilingual (106)Software engineering (51)Research and academia (27)Engineering (15)General professional (15)
This platform currently includes 106 language-specific roles. Search by language or use the language guide before applying.
SME Careers/Software engineering
Listing checked Aug 26, 2026 The public role and application path were checked. Details can still change; this is not an endorsement or guarantee.
The public role asks for hands-on experience using Jupyter Notebook or JupyterLab for Python, data analysis, visualization, teaching, research, automation, or documentation…
Public responsibilities include create realistic PowerPoint tasks: Come up with realistic and challenging tasks that can be executed on the computer using PowerPoint, then…
The public role asks for hands-on experience using Visual Studio Code (VS Code) for coding, editing files, debugging, extensions, terminal workflows, Git integration, or…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Chinese, Mandarin, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a…
Public responsibilities include develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard copy/content across multiple formats and industries to guide AI learning.
Pay
Up to $55/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — 17 listed countries, including Bangladesh, Brazil, Bhutan, Germany, Indonesia, India; review the public role for the complete current list
Public responsibilities include develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard finance outputs (models, assumptions tables, narratives, sensitivity…
Pay
Up to $85/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — 17 listed countries, including Bangladesh, Brazil, Bhutan, Germany, Indonesia, India; review the public role for the complete current list
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Romanian/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Spanish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Ukrainian/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent…
Public responsibilities include develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard market research outputs (research plans, briefs, survey instruments,…
Pay
Up to $65/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — 17 listed countries, including Bangladesh, Brazil, Bhutan, Germany, Indonesia, India; review the public role for the complete current list
Public responsibilities include author production-realistic Blender tasks: Write task briefs that reflect work a studio or client would actually ask for — a low-poly prop to…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — 31 listed countries, including Australia, Bangladesh, Brazil, Bhutan, China, Fiji; review the public role for the complete current list
Public responsibilities include develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a…
Pay
Up to $30/hr
Advertised ceiling
Location
Remote — 16 listed countries, including Bangladesh, Brazil, Bhutan, Indonesia, India, Cambodia; review the public role for the complete current list
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,…
Public responsibilities include quality monitoring: Spot-check Java items, identify quality issues, provide feedback through DMs, and escalate recurring or critical issues.
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Bulgarian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Linguistics, Croatian Language, Croatian Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Croatian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Linguistics, Czech Language, Czech Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Czech, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s degree or higher in Linguistics, Estonian Language, Estonian Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Estonian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s or Master’s degree in Finnish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant…
The public role asks for bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Greek/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent…
Specialist AI Work is independent from SME Careers. Some Apply links may be referral links, and we may be paid if the platform credits the referral. This does not change the pay shown in a role or how roles are ordered here.
SME Careers network and official jobs
Join the expert network or browse the provider's current public jobs before deciding whether to apply.
Live roles remain the purpose of this page. This sourced summary helps you understand what can happen before and after a SME Careers application.
How to apply
Create a profile, submit the requested experience information, and apply through the official SME Careers flow.
Screening
SME Careers describes application review and interviews as stages before onboarding and project placement.
Interview or assessment
The documented flow can include an AI interview. Applicants should answer from their own experience and follow the current official instructions.
After acceptance
SME Careers explicitly separates onboarding from placement on a paid project.
Payment and onboarding
Onboarding prepares an accepted expert for future project work; project terms and earnings are tied to a specific engagement rather than profile acceptance alone.
Why work may not appear
Placement depends on client demand and a match between a project and the expert's background. Onboarding does not promise immediate work.
Payment details are a separate intent from advertised listing rates. Compare documented providers, approval rules, and unknowns in the contractor payment guide.